この梱包材が断熱機能を担っている。

Sentence Analyzer

この梱包材が断熱機能を担っている。

English Translation

This packaging material provides heat insulation.

Furigana

この梱包材(こんぽうざい)が断熱(だんねつ)機能(きのう)を担(にな)っている。

Romanji

Kono konpōzai ga dannetsu kinō o ninatteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

梱包材 (こんぽうざい)

packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

断熱 (だんねつ)

insulation

機能 (きのう)

function; facility; faculty; feature

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

担う (になう)

to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun)