彼は賭け事で財産を食いつぶした。

Sentence Analyzer

彼 は 賭け事 で 財産 を 食いつぶした 。

English Translation

He ate up his fortune by gambling.

Furigana

彼(かれ)は賭(か)け事(ごと)で財産(ざいさん)を食(く)いつぶした。

Romanji

Kare wa kakegoto de zaisan o kuitsubushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

賭け事 (かけごと)

betting; gambling

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

財産 (ざいさん)

property; fortune; assets

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食いつぶす (くいつぶす)

to eat oneself out of house and home; to eat up completely

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

賭

Readings: ト、 か.ける、 かけ

Meanings: gamble, wager, bet

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food