この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。

Sentence Analyzer

English Translation

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

Furigana

この式(しき)によって電場(でんじょう)を計算(けいさん)してやると、結果(けっか)は次(つぎ)のようになる。

Romanji

Kono shiki niyotte denjō o keisanshiteyaru to, kekka wa tsugi no yō ni naru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

式 (しき)

equation; formula; expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

電場 (でんば、でんじょう)

electric field

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

計算 (けいさん)

calculation; reckoning; count; forecast

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...