彼は怒った顔つきで外へでてきた。
Sentence Analyzer
English Translation
He came out with an angry face.
Furigana
Romanji
Kare wa okotta kaotsuki de soto e detekita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
怒る
(おこる、いかる)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
顔付き
(かおつき)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
外
(そと、と)
outside; exterior; open air; other place
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
照る
(てる)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)