彼は怒りで逆上していた。

Sentence Analyzer

彼 は 怒り で 逆上していた 。

English Translation

He was beside himself with rage.

Furigana

彼(かれ)は怒(いか)りで逆上(ぎゃくじょう)していた。

Romanji

Kare wa ikari de gyakujōshiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怒り (いかり)

anger; rage; fury; wrath; indignation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

逆上 (ぎゃくじょう)

frenzy; distraction

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up