彼は倒れた時左足をけがした。

Sentence Analyzer

彼は倒れた時左足をけがした。

English Translation

He hurt his left foot when he fell.

Furigana

彼(かれ)は倒(たお)れた時(とき)左足(ひだりあし)をけがした。

Romanji

Kare wa taoreta toki hidariashi o kegashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

倒れる (たおれる)

to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; to be forced to bed (by illness, etc.); to die; to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments, dictators, etc.)

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

左足 (ひだりあし)

left foot

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

汚す (よごす、けがす)

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile