彼は党の活動的な若手のひとりである。

Sentence Analyzer

彼 は 党 の 活動的 な 若手 の ひとり で ある 。

English Translation

He is one of the up and coming young men of the party.

Furigana

彼(かれ)は党(とう)の活動的(かつどうてき)な若手(わかて)のひとりである。

Romanji

Kare wa tō no katsudōteki na wakate no hitori de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

党 (とう)

party (political); faction; -ite

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

活動的 (かつどうてき)

active; dynamic; energetic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

若手 (わかて)

young person

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

党

Readings: トウ、 なかま、 むら

Meanings: party, faction, clique

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand