この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。

Sentence Analyzer

English Translation

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

Furigana

この電子(でんし)辞書(じしょ)は携帯(けいたい)しやすいところが味噌(みそ)です。

Romanji

Kono denshi jisho wa keitaishi yasui tokoroga miso desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

電子 (でんし)

electron; (esp. as a prefix) electronic; electronics

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

携帯 (けいたい、ケイタイ、ケータイ)

something carried (in the hand); handheld; portable; mobile telephone; cell phone

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

所が (ところが)

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

味噌 (みそ)

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling; weak person

です (です)

be; is

Kanji

電

Reading: デン

Meaning: electricity

子

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

辞

Readings: ジ、や.める、いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

書

Readings: ショ、か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

携

Readings: ケイ、たずさ.える、たずさ.わる

Meanings: portable, carry (in hand), armed with, bring along

帯

Readings: タイ、お.びる、おび

Meanings: sash, belt, obi, zone, region

味

Readings: ミ、あじ、あじ.わう

Meanings: flavor, taste

噌

Readings: ソウ、ショウ、ソ、かまびす.しい

Meaning: boisterous