彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。

Sentence Analyzer

彼 は 盗まれた かばん を 見つけて 驚いた 。

English Translation

He was surprised to find his stolen bag.

Furigana

彼(かれ)は盗(ぬす)まれたかばんを見(み)つけて驚(おどろ)いた。

Romanji

Kare wa nusumareta kaban o mitsukete odoroita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

盗む (ぬすむ)

to steal

鞄 (かばん、カバン)

bag; satchel; briefcase; basket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed