彼は当校の名を汚した。

Sentence Analyzer

彼 は 当校 の 名 を 汚した 。

English Translation

He blotted the good reputation of our school.

Furigana

彼(かれ)は当校(とうこう)の名(な)を汚(よご)した。

Romanji

Kare wa tōkō no na o yogoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

当校 (とうこう)

this school; the school in question

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名 (な)

name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification; appearance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

汚す (よごす、けがす)

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile