彼は働きすぎて体を壊した。

Sentence Analyzer

彼 は 働きすぎて 体 を 壊した 。

English Translation

He ruined his health by working too hard.

Furigana

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて体(からだ)を壊(こわ)した。

Romanji

Kare wa hatarakisugite karada o kowashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊す (こわす)

to break; to destroy; to demolish; to wreck; to ruin; to spoil; to damage; to break (a bill, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy