彼は働けないほど年よりではない。

彼は働けないほど年よりではない。

He is not so old that he cannot work.

彼(かれ)は働(はたら)けないほど年(とし)よりではない。

Kare wa hatarakenai hodo toshi yori de wa nai.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ドウ、リュク、リキ、ロク、リョク、はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years