彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。

Sentence Analyzer

English Translation

He is seriously competing with her in the polling score.

Furigana

彼(かれ)は得票数(とくひょうすう)で彼女(かのじょ)と激(はげ)しく競(きそ)いあっている。

Romanji

Kare wa tokuhyōsū de kanojo to hageshiku kisoiatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

競う (きそう)

to compete with; to emulate

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

得

Readings: トク、え.る、う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

票

Reading: ヒョウ

Meanings: ballot, label, ticket, sign

数

Readings: スウ、ス、サク、ソク、シュ、かず、かぞ.える、しばしば、せ.める、わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

激

Readings: ゲキ、はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

競

Readings: キョウ、ケイ、きそ.う、せ.る、くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race