彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。

Sentence Analyzer

彼 は 読み切れない ほど たくさん 本 を 持っている 。

English Translation

He has more books than he can read.

Furigana

彼(かれ)は読(よ)み切(き)れないほどたくさん本(ほん)を持(も)っている。

Romanji

Kare wa yomikirenai hodo takusan hon o motteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have