彼は二言三言述べると行ってしまった。

彼は二言三言述べると行ってしまった。

He said two or three words and left.

彼(かれ)は二言(にごん)三(さん)言(こと)述(の)べると行(おこな)ってしまった。

Kare wa nigon san koto noberu to okonatteshimatta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二言 (にごん)

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

三 (さん、み)

three; tri-

言 (げん、こと)

word; remark; statement

述べる (のべる)

to state; to express; to mention

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ニ、ジ、ふた、ふた.つ、ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word

Readings: サン、ゾウ、み、み.つ、みっ.つ

Meaning: three

Readings: ジュツ、の.べる

Meanings: mention, state, speak, relate

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank