彼は二度と故国に戻らなかった。

Sentence Analyzer

彼 は 二度と 故国 に 戻らなかった 。

English Translation

He was never to return to his native country again.

Furigana

彼(かれ)は二度(にど)と故国(ここく)に戻(もど)らなかった。

Romanji

Kare wa nidoto kokoku ni modoranakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二度と (にどと)

never again (with negative verb)

故国 (ここく)

one's native land

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards