彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。

Sentence Analyzer

English Translation

He was never to see her again.

Furigana

彼(かれ)は二度(にど)と彼女(かのじょ)に会(あ)えない運命(うんめい)になっていた。

Romanji

Kare wa nidoto kanojo ni aenai unmei ni natteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二度と (にどと)

never again (with negative verb)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

運命 (うんめい)

fate; destiny; lot

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...