彼は日本で有名な流行歌手です。

Sentence Analyzer

彼は日本で有名な流行歌手です。

English Translation

He's a famous popular singer in Japan.

Furigana

彼(かれ)は日本(にっぽん)で有名(ゆうめい)な流行(りゅうこう)歌手(かしゅ)です。

Romanji

Kare wa Nippon de yūmeina ryūkō kashu desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

有名 (ゆうめい)

famous; fame

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

歌手 (かしゅ)

singer

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

有

Readings: ユウ、ウ、あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、ミョウ、な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

流

Readings: リュウ、ル、なが.れる、なが.れ、なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

行

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

歌

Readings: カ、うた、うた.う

Meanings: song, sing

手

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand