彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。

Sentence Analyzer

English Translation

He is staying here with a view to learning Japanese.

Furigana

彼(かれ)は日本語(にほんご)を習得(しゅうとく)するという目的(もくてき)でここに滞在(たいざい)している。

Romanji

Kare wa nihongo o shūtokusuru toiu mokuteki de koko ni taizaishiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本語 (にほんご、にっぽんご)

Japanese (language); Japanese as a second language

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

習得 (しゅうとく)

learning; acquisition

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

目的 (もくてき)

purpose; goal; aim; objective; intention

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

滞在 (たいざい)

stay; sojourn