彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
He had to work even on Sunday.
Furigana
Romanji
Kare wa nichiyō de sae hatarakanebanaranakatta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日曜
(にちよう)
Sunday
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
さえ
(さえ)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
働く
(はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated