彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。

Sentence Analyzer

彼 は 日曜日 に は よく 話し に 来た もの だった 。

English Translation

He used to come here for a talk on Sundays.

Furigana

彼(かれ)は日曜日(にちようび)にはよく話(はな)しに来(き)たものだった。

Romanji

Kare wa nichiyōbi ni wa yoku hanashi ni kita mono datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日曜日 (にちようび)

Sunday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become