彼は入院中の病気の友人を見舞った。

Sentence Analyzer

彼 は 入院中 の 病気 の 友人 を 見舞った 。

English Translation

He visited a sick friend who was in the hospital.

Furigana

彼(かれ)は入院中(にゅういんちゅう)の病気(びょうき)の友人(ゆうじん)を見舞(みま)った。

Romanji

Kare wa nyūinchū no byōki no yūjin o mimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入院中 (にゅういんちゅう)

in the hospital; hospitalized

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

友人 (ゆうじん)

friend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見舞う (みまう)

to ask after (health); to visit

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

舞

Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい

Meanings: dance, flit, circle, wheel