しーっ、聞こえちゃうってば。
Sentence Analyzer
English Translation
Shhh, she'll hear you!
Furigana
しーっ、聞 こえちゃうってば。
Romanji
Shi -, kikoechau tte ba.
Words
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
聞こえる
(きこえる)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
場
(ば)
place; spot; space; field; discipline; sphere; realm; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
Kanji
Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる
Meanings: hear, ask, listen