彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。

Sentence Analyzer

とっている けれども とても 健康 活動的

English Translation

Old as he is, he is very healthy and active.

Furigana

(かれ)(とし)はとっているけれども、とても健康(けんこう)活動的(かつどうてき)だ。

Romanji

Kare wa toshi wa totteiru keredomo, totemo kenkō de katsudōteki da.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
穫る (とる)
to harvest (a crop)
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
健康 (けんこう)
health; sound; wholesome
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
活動的 (かつどうてき)
active; dynamic; energetic

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ケン、 すこ.やか
Meanings: healthy, health, strength, persistence
Reading: コウ
Meanings: ease, peace
Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける
Meanings: lively, resuscitation, being helped, living
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending