彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Old as he is, he is very healthy and active.

Furigana

彼(かれ)は年(とし)はとっているけれども、とても健康(けんこう)で活動的(かつどうてき)だ。

Romanji

Kare wa toshi wa totteiru keredomo, totemo kenkō de katsudōteki da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

穫る (とる)

to harvest (a crop)

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

活動的 (かつどうてき)

active; dynamic; energetic

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

年

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

健

Readings: ケン、すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

活

Readings: カツ、い.きる、い.かす、い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

動

Readings: ドウ、うご.く、うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

的

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending