彼は農園を売って大金をにぎった。

Sentence Analyzer

農園 売って 大金 にぎった

English Translation

He realized a large sum by the sale of the plantation.

Furigana

(かれ)農園(のうえん)()って大金(たいきん)をにぎった。

Romanji

Kare wa nōen o utte taikin o nigitta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
農園 (のうえん)
plantation
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
売る (うる)
to sell
大金 (たいきん、おおがね)
large amount of money; great cost
握る (にぎる)
to clasp; to grasp; to grip; to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; to seize (power, etc.); to take hold of

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Reading: ノウ
Meanings: agriculture, farmers
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm
Readings: バイ、 う.る、 う.れる
Meaning: sell
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold