しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。

Sentence Analyzer

しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。

English Translation

However it's a pain putting the room in order.

Furigana

しかし部屋(へや)を整頓(せいとん)するのは面倒(めんどう)くさいし。

Romanji

Shikashi heya o seitonsuru no wa mendōkusai shi.

Words

然し (しかし)

however; but

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

整頓 (せいとん)

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

面倒くさい (めんどくさい、めんどうくさい)

bothersome; tiresome; bother to do

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons