彼は馬の扱いがうまい。

Sentence Analyzer

彼 は 馬 の 扱い が うまい 。

English Translation

He handles horses well.

Furigana

彼(かれ)は馬(うま)の扱(あつか)いがうまい。

Romanji

Kare wa uma no atsukai ga umai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

馬 (うま、いま、おま、ウマ)

horse; promoted bishop

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

扱い (あつかい)

treatment; service

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

馬

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま

Meaning: horse

扱

Readings: ソウ、 キュウ、 あつか.い、 あつか.う、 あつか.る、 こ.く

Meanings: handle, entertain, thresh, strip