ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。

Sentence Analyzer

じむ くん は 行き過ぎ の 嫌い が ある 。

English Translation

Jim tends to go too far.

Furigana

ジムくんは行(い)き過(す)ぎの嫌(きら)いがある。

Romanji

Jimu kun wa ikisugi no kirai ga aru.

Words

ジム (ジム)

gym; gymnasium

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行き過ぎ (いきすぎ、ゆきすぎ)

going too far; going to extremes

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate