彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Sentence Analyzer
English Translation
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
Furigana
Romanji
Kare ga kami o kattemorau noni san zero zero zero en kakatta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
髪
(かみ)
hair (on the head)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
刈る
(かる)
to cut (hair); to mow (grass); to harvest; to clip; to shear; to reap; to trim; to prune
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
三
(さん、み)
three; tri-
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
円
(えん)
yen; Japanese monetary unit; circle
罹る
(かかる)
to suffer from