彼は抜群の騎手だ。

Sentence Analyzer

彼 は 抜群 の 騎手 だ 。

English Translation

He is out and away the best jockey.

Furigana

彼(かれ)は抜群(ばつぐん)の騎手(きしゅ)だ。

Romanji

Kare wa batsugun no kishu da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

抜群 (ばつぐん、バツグン)

preeminence; distinction; extraordinariness; outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

騎手 (きしゅ)

horseman; rider

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

騎

Reading: キ

Meanings: equestrian, riding on horses, counter for equestrians

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand