彼は半身不随です。

Sentence Analyzer

彼 は 半身不随 です 。

English Translation

He is paralyzed down one side.

Furigana

彼(かれ)は半身不随(はんしんふずい)です。

Romanji

Kare wa hanshinfuzui desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

半身不随 (はんしんふずい)

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

随

Readings: ズイ、 まにま.に、 したが.う

Meanings: follow, though, notwithstanding, while, during, both, all, obey, submit to, comply, at the mercy of (the waves)