彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

Sentence Analyzer

彼は彼のらいばるが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

English Translation

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

Furigana

彼(かれ)は彼(かれ)のライバルが犯(おか)す誤(あやま)りをいつも最大限(さいだいげん)に利用(りよう)する。

Romanji

Kare wa kare no raibaru ga okasu ayamari o itsumo saidaigen ni riyōsuru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ライバル (ライバル)

rival; competition

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

犯す (おかす)

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene; to rape; to violate; to ravish; to deflower

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

最大限 (さいだいげん)

maximum

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application