彼は彼の父親と話し方が似ている。

Sentence Analyzer

彼は彼の父親と話し方が似ている。

English Translation

He resembles his father in his way of talking.

Furigana

彼(かれ)は彼(かれ)の父親(ちちおや)と話(はな)し方(かた)が似(に)ている。

Romanji

Kare wa kare no chichioya to hanashikata ga niteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父親 (ちちおや)

father

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

話し方 (はなしかた)

way of talking; speaking style

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like