スイスのチョコレートは口溶けがよい。
Sentence Analyzer
English Translation
Swiss chocolate really melts in your mouth.
Furigana
スイスのチョコレートは口溶 けがよい。
Romanji
Suisu no chokore-to wa kuchidoke ga yoi.
Words
瑞西
(スイス)
Switzerland
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
チョコレート
(チョコレート)
chocolate
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
口溶け
(くちどけ)
melt-in-the-mouth
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK