スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。

Sentence Analyzer

スカートを脱ぐだけで、彼のずぼんはもう我慢汁でビショビショだった。

English Translation

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

Furigana

スカートを脱(ぬ)ぐだけで、彼(かれ)のズボンはもう我慢汁(がまんじる)でビショビショだった。

Romanji

Suka-to o nugu dake de, kare no zubon wa mō gamanjiru de bishobisho datta.

Words

スカート (スカート)

skirt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱ぐ (ぬぐ)

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ズボン (ズボン)

trousers; pants

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

我慢汁 (がまんじる)

pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

びしょびしょ (びしょびしょ、びちょびちょ、ビショビショ、ビチョビチョ)

soaked; drenched; sopping; soppy; wet; incessantly (raining); drizzling