彼は彼らの師と仰がれた。
Sentence Analyzer
English Translation
He was respected as their teacher.
Furigana
Romanji
Kare wa karera no shi to aogareta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼ら
(かれら)
they (usually male); them
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
師
(し)
teacher; master; one's mentor; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
仰ぐ
(あおぐ)
to look up (at); to look up (to); to respect; to revere; to ask for; to seek; to turn to someone; to depend on; to gulp down; to quaff; to take (e.g. poison)