彼は彼らを助けない、私だっていやだ。

Sentence Analyzer

彼 は 彼ら を 助けない 、 私 だって いや だ 。

English Translation

He will not help them, nor will I.

Furigana

彼(かれ)は彼(かれ)らを助(たす)けない、私(わたし)だっていやだ。

Romanji

Kare wa karera o tasukenai, watashi datte iya da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

だって (だって)

after all; because; but; even; too; as well; also; they say; I hear; you mean

嫌 (いや、や)

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me