彼は彼女と遠い親戚関係にある。

Sentence Analyzer

彼は彼女と遠い親戚関係にある。

English Translation

He is distantly related to her.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)と遠(とお)い親戚(しんせき)関係(かんけい)にある。

Romanji

Kare wa kanojo to tōi shinseki kankei ni aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

遠い (とおい)

far; distant

親戚 (しんせき)

relative; relation; kin

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about