彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。

Sentence Analyzer

彼 は 彼女 と 議論する ような 馬鹿 で は ない 。

English Translation

He knows better than to argue with her.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)と議論(ぎろん)するような馬鹿(ばか)ではない。

Romanji

Kare wa kanojo to gironsuru yōna baka de wa nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

馬鹿 (ばか、バカ)

fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

馬

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま

Meaning: horse

鹿

Readings: ロク、 しか、 か

Meaning: deer