彼は彼女の遠い親戚だ。

Sentence Analyzer

彼 は 彼女 の 遠い 親戚 だ 。

English Translation

He is a distant relation of hers.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の遠(とお)い親戚(しんせき)だ。

Romanji

Kare wa kanojo no tōi shinseki da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遠い (とおい)

far; distant

親戚 (しんせき)

relative; relation; kin

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

戚

Readings: ソク、 セキ、 いた.む、 うれ.える、 みうち

Meanings: grieve, relatives