彼は彼女に言い寄った。

Sentence Analyzer

彼 は 彼女 に 言い寄った 。

English Translation

He made advances to her.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に言(いよ)い寄()った。

Romanji

Kare wa kanojo ni iiyotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言い寄る (いいよる)

to court; to woo; to approach defiantly

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward