彼は彼女に劣らずその仕事に適している。

Sentence Analyzer

彼 は 彼女 に 劣らず その 仕事 に 適している 。

English Translation

He is no less qualified for the job than she is.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に劣(おと)らずその仕事(しごと)に適(てき)している。

Romanji

Kare wa kanojo ni otorazu sono shigoto ni tekishiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

劣る (おとる)

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

適す (てきす)

to fit; to suit

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

劣

Readings: レツ、 おと.る

Meanings: inferiority, be inferior to, be worse

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

適

Readings: テキ、 かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable