彼は彼女の所に駆け寄った。

Sentence Analyzer

彼 は 彼女 の 所に 駆け寄った 。

English Translation

He ran up to her.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の所(ところ)に駆(か)け寄(よ)った。

Romanji

Kare wa kanojo no tokoroni kakeyotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

駆け寄る (かけよる)

to rush over; to run up to

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

駆

Readings: ク、 か.ける、 か.る

Meanings: drive, run, gallop, advance, inspire, impel

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward