普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Sentence Analyzer
English Translation
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
Furigana
Romanji
Futsū, amachua de wa 250 ya-do tobeba sugoi hi kyori da to iwaremasu.
Words
普通
(ふつう)
general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station
アマチュア
(アマチュア)
amateur
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
碼
(ヤード)
yard (unit of distance)
飛ぶ
(とぶ)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
凄い
(すごい)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; to a great extent; vast (in numbers)
飛
(ひ)
rook
距離
(きょり)
distance; range
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Kanji
Readings: フ、 あまね.く、 あまねし
Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter
Readings: キョ、 へだ.たる、 けづめ
Meanings: long-distance, spur, fetlock
Readings: リ、 はな.れる、 はな.す
Meanings: detach, separation, disjoin, digress
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word