彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。

Sentence Analyzer

English Translation

He deceived her into buying a precious jewel.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)をだまして高価(こうか)な宝石(ほうせき)を買(か)わせた。

Romanji

Kare wa kanojo o damashite kōkana hōseki o kawaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

騙す (だます)

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

高価 (こうか)

high price

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke