彼は彼女を助けるために全力を尽くした。

Sentence Analyzer

彼は彼女を助けるために全力を尽くした。

English Translation

He did his best to help her.

Furigana

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を助(たす)けるために全力(ぜんりょく)を尽(つ)くした。

Romanji

Kare wa kanojo o tasukeru tameni zenryoku o tsukushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

全力 (ぜんりょく)

all one's power; whole energy

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion