彼は批判に神経過敏だ。

Sentence Analyzer

彼 は 批判 に 神経 過敏 だ 。

English Translation

He is sensitive to criticism.

Furigana

彼(かれ)は批判(ひはん)に神経(しんけい)過敏(かびん)だ。

Romanji

Kare wa hihan ni shinkei kabin da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

批判 (ひはん)

criticism; judgement; judgment; comment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

神経 (しんけい)

nerve; nerves; sensitivity

過敏 (かびん)

nervousness; oversensitivity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

批

Reading: ヒ

Meanings: criticism, strike

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

敏

Readings: ビン、 さとい

Meanings: cleverness, agile, alert