彼は批評に対してたいへん敏感だ。

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

He is very sensitive to criticism.

彼(かれ)は批評(ひひょう)に対(たい)してたいへん敏感(びんかん)だ。

Kare wa hihyō nitaishite taihen binkan da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

批評 (ひひょう)

criticism; review; commentary

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

敏感 (びんかん)

sensibility; susceptibility; sensitive (to); well attuned to

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Reading: ヒ

Meanings: criticism, strike

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

Readings: タイ、ツイ、あいて、こた.える、そろ.い、つれあ.い、なら.ぶ、むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

Readings: ビン、さとい

Meanings: cleverness, agile, alert

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation