彼は疲れたので壁に寄りかかった。

Sentence Analyzer

彼 は 疲れた ので 壁 に 寄りかかった 。

English Translation

He leaned against the wall as he was tired.

Furigana

彼(かれ)は疲(つか)れたので壁(かべ)に寄(よ)りかかった。

Romanji

Kare wa tsukareta node kabe ni yorikakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

壁 (かべ、へき)

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

寄り掛かる (よりかかる)

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

壁

Readings: ヘキ、 かべ

Meanings: wall, lining (stomach), fence

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward