その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。

Sentence Analyzer

English Translation

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.

Furigana

その結果(けっか)、５月(ごがつ)下旬(げじゅん)に不安(ふあん)神経症(しんけいしょう)や不眠症(ふみんしょう)と診断(しんだん)された。

Romanji

Sono kekka, gogatsu gejun ni fuan shinkeishō ya fuminshō to shindansareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

五月 (ごがつ)

May

下旬 (げじゅん)

last third of a month; 21st to the last day of a month

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不安 (ふあん)

anxiety; uneasiness; insecurity; suspense

神経症 (しんけいしょう)

nervous disorder; neurosis

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

不眠症 (ふみんしょう)

sleeplessness; insomnia; wakefulness

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

診断 (しんだん)

diagnosis; medical examination